-
1 obturateur à l'objectif
апертурный затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого расположен внутри или в непосредственной близости от объектива.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > obturateur à l'objectif
-
2 obturateur derrière l'objectif
залинзовый затвор
Апертурный затвор, исполнительный элемент которого расположен за объективом.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > obturateur derrière l'objectif
-
3 obturateur devant l'objectif
фронтальный затвор
Апертурный затвор, исполнительный элемент которого расположен перед объективом.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > obturateur devant l'objectif
-
4 Objektivverschluss
апертурный затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого расположен внутри или в непосредственной близости от объектива.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Objektivverschluss
-
5 Hinterlinsenverschluss
залинзовый затвор
Апертурный затвор, исполнительный элемент которого расположен за объективом.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hinterlinsenverschluss
-
6 Vorderlinsenverschluss
фронтальный затвор
Апертурный затвор, исполнительный элемент которого расположен перед объективом.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorderlinsenverschluss
-
7 lens shutter
апертурный затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого расположен внутри или в непосредственной близости от объектива.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lens shutter
-
8 back shutter
залинзовый затвор
Апертурный затвор, исполнительный элемент которого расположен за объективом.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back shutter
-
9 front shutter
фронтальный затвор
Апертурный затвор, исполнительный элемент которого расположен перед объективом.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > front shutter
-
10 ouverture
f1) апертура; раскрыв (напр. антенны)2) отверстие; зев; раствор (напр. гаечного ключа)3) раствор, угловая ширина ( пучка)4) открытие (напр. клапана)5) вскрытие (напр. месторождения)6) выключение; размыкание7) пролёт, проём в свету; расчётный пролёт (напр. моста)8) проём ( оконный или дверной)•- ouverture d'un angle
- ouverture angulaire
- ouverture de l'antenne
- ouverture d'un arc
- ouverture du brûleur
- ouverture de cendrier
- ouverture de chargement
- ouverture de circuit
- ouverture de clé à fourche
- ouverture codée
- ouverture du concasseur
- ouverture des contacts
- ouverture du cycle
- ouverture des cylindres
- ouverture de déchargement
- ouverture du diaphragme
- ouverture d'échappement
- ouverture d'écoulement
- ouverture d'éjecteur
- ouverture d'emplissage
- ouverture d'entrée
- ouverture du faisceau
- ouverture de la grille
- ouverture à iris
- ouverture du joint
- ouverture latérale
- ouverture libre
- ouverture du lobe à demi-puissance
- ouverture de maille
- ouverture de montage
- ouverture de nettoyage
- ouverture numérique
- ouverture de l'objectif
- ouverture de l'obturateur
- ouverture de passage du brûleur
- ouverture réduite
- ouverture relative
- ouverture du réseau
- ouverture de soupape
- ouverture de trémie
- ouverture utile
- ouverture de ventilation
- ouverture de visée
См. также в других словарях:
obturateur — obturateur, trice [ ɔptyratɶr, tris ] adj. et n. m. • 1560 ; du rad. lat. de obturer 1 ♦ Qui sert à obturer. Plaque obturatrice. Anat. Membrane obturatrice, muscles obturateurs, servant à obturer le trou sous pubien (dit aussi trou obturateur). 2 … Encyclopédie Universelle
Obturateur a plan focal — Obturateur à plan focal Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
objectif — 1. objectif, ive [ ɔbʒɛktif, iv ] adj. • 1642; lat. scolast. objectivus, de objectum → objet 1 ♦ Qui a rapport à un objet donné. Vx Opt. Verre objectif. ⇒ 2. objectif. (XVIIIe) Milit. Point objectif. ⇒ 2. objectif. ♢ Ling. Relatif à l objet. Sens … Encyclopédie Universelle
Obturateur à plan focal — En photographie, un obturateur à plan focal (ou obturateur à rideaux) est un type d obturateur. On le trouve généralement dans tous les appareils reflex de taille inférieure au moyen format. Obturateur à rideaux en métal Son positionnement… … Wikipédia en Français
Obturateur — En photographie, un obturateur est un dispositif qui gère l exposition en laissant entrer la lumière sur le film pendant une période donnée. Les obturateurs sont normalement de deux types de base : Obturateur central Obturateur à plan focal… … Wikipédia en Français
obturateur — (ob tu ra teur) s. m. 1° Nom donné aux pièces, systèmes ou appareils destinés à intercepter l écoulement des fluides. 2° En chimie, plaque de verre qui sert à boucher. En photographie, couvercle de cuivre qui ferme le tube de l objectif.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Obturateur central — En photographie, un obturateur central est un type particulier d obturateur. On le trouve rarement sur les appareils modernes, car sa vitesse d obturation (de par sa conception mécanique même) est assez limitée (un peu plus de 1/500e de seconde… … Wikipédia en Français
Objectif optique — Pour les articles homonymes, voir Objectif. Objectif photographique à longue focale Un objectif est un système optique constitué d un ensemble de … Wikipédia en Français
OBTURATEUR — n. m. T. d’Arts Pièce, appareil qui sert à fermer, à boucher. L’obturateur d’un canon. L’obturateur d’une conduite d’eau. Il se dit, en termes de Chimie, d’une Plaque de verre que l’on met sous les cloches remplies de gaz ou de liquide, pour les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Appareil photographique reflex mono-objectif — Un appareil photographique reflex mono objectif est un type d appareil photographique caractérisé par l utilisation d un objectif unique servant à la fois à la prise de vue et à la visée grâce à un système de miroir mobile. Il se différencie… … Wikipédia en Français
Appareil Photographique Reflex Mono-objectif — Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français